Подписи, шапку профиля и ответы администратора пишем на казахском, русский добавляем там, где он нужен. Это исходная гипотеза: проверим по перепискам, на каком языке приходят сообщения, и поправим баланс.
Шапку профиля, прайс в Highlights и шаблоны ответов готовим в двух версиях. Администратору так проще: он не переводит на ходу, а берёт готовый ответ.
Важно, чтобы текст звучал живо, а не как перевод. Мастер может записать голосовой ответ или короткий ролик — это часто работает лучше длинной подписи.
Если в салоне работают мастера, которые говорят на русском или турецком, это стоит упомянуть в профиле. Для студенток международного университета и гостей города такая деталь может стать причиной выбрать именно вас. Но это гипотеза: оставляем её, если в переписке появятся такие вопросы.